Une évaluation remplie sur le téléphone est-elle définitive ?

Non. Elle est enregistrée en brouillon, puis confirmée et validée au bureau.

Que signifie « À faire » à côté d’une échelle ?

L’échelle est attendue, par exemple par une admission qui attend son évaluation.

Votre rôle ne permet pas de remplir cette échelle.

Le bouton Évaluations de la fiche de l’habitant liste les échelles d’évaluation disponibles pour cet habitant.

L'écran Évaluations sur le téléphone : les échelles de l'habitant, la date et le résultat de la dernière, et les étiquettes À faire et À valider

Sous chaque échelle :

la date, le statut et le résultat de la dernière évaluation, ou Jamais faite ;
À faire — l’échelle est attendue, par exemple par une admission ;
À valider — une évaluation attend sa validation au bureau ;
un cadenas — votre rôle ne permet pas cette échelle.

Touchez l’échelle.
Répondez à chaque question d’une touche. Une étoile signale les questions encore obligatoires.
Ajoutez vos remarques sous Observations.
Enregistrez.

L’évaluation est enregistrée en brouillon. Elle est confirmée et validée au bureau — voir Évaluations.